Як навчитися говорити по-німецьки. Як навчитися говорити з німецької мови.

Зараз, коли все кордони відкриті, практично кожна людина може зіткнутися з необхідністю спілкування іноземною мовою. Буває, потрібно прийняти зарубіжних партнерів, трапляється, що відрядження за кордон «світить», а деколи на відпочинку захотілося поговорити з місцевими жителями або написати листа в готель з проханням про пізній заїзді - та хіба мало ситуацій, в яких вам може знадобитися іноземний, і , зокрема, німецьку мову? Що ж можна в такій ситуації зробити? Як зробити свій німецький зрозумілим не тільки для себе самого, а й для інших? У наше століття інноваційних технологій все досяжно, треба лише докласти деяких зусиль.
Інструкція
1
Першим ділом ви повинні вирішити для себе - будете ви самостійно займатися або вам необхідні учитель/репетитор/курси німецької. Якщо ви вирішили, що будете займатися з учителем, то ваше завдання спрощується, і вам лише варто знайти професійні курси або хорошого репетитора з німецької мови. Комунікативний бар'єр в процесі навчання з часом майже повністю нівелюється.
2
Якщо ж ви зрозумієте, що хочете навчитися говорити німецькою самостійно, то тоді можна скористатися деякими інтерактивними програмами, які допомагають освоїти саме розмовний язик.Напрімер, дуже популярний у всьому світі мультимедійний курс Rosetta Stone. Він включає в себе завдання на розуміння і промовляння німецьких фраз, слів, причому, якщо ви неправильно вимовите/переведете фразу, то програма відзначить вашу помилку і дасть можливість її виправити.
3
Відмінно розширює словниковий запас програма для запам'ятовування німецьких слів Byki 4 Deluxe - Transparent Language. Незаперечною перевагою цієї програми є те, що її можна встановити не тільки на комп'ютер, але і на iPhon чи будь-яке MP3 пристрій. Можна вдосконалювати свою вимову у відповідність із голосом носія, створювати свої списки необхідних слів, вчитися говорити і сприймати на слух німецьку мову за допомогою технології розпізнавання мови.
4
Можна знайти спеціальні аудіокурси для прослуховування уроків при їзді в автомобілі, наприклад, «Німецький за кермом», «Німецький за 1 годину»: http://www.deltapublishing.ru/german.html або Assimil - курс, побудований за принципом природної асиміляції, подібно до того, як дитина вивчає свою рідну мову і повністю занурюється в мовне середовище.
5
Звернувшись до спеціалізованих сайтів для російськомовних, які вивчають німецьку мову (наприклад, http://www.studygerman.ru/), ви зможете обговорити будь-яку навчальну програму і підібрати саме те, що для вас буде найефективнішим і прийнятним. Більшість інтерактивних курсів будуть корисні як для початківців, так і для тих, хто хоче освіжити свої мовні знання.
6
Після того, як ви визначилися з навчальними програмами, або знайшли вчителя/репетитора і почали вивчати німецьку, вам просто необхідно занурення в мовне середовище. Потрібно говорити і пробувати активно спілкуватися з носіями мови. Їх можна знайти в комунікативних мережах - в http://ru-ru.facebook.com/, http://www.skype.com/intl/ru/home і т.п. Відшукайте там групи іноземців, які вивчають російську мову. Серед них знайдіть носіїв німецької мови. Домовтеся з ними про взаємну допомогу у вивченні іноземної мови. Прості бесіди на повсякденні теми on-line допоможуть подолати комунікативний бар'єр, і ваше спілкування іноземною мовою вже незабаром проходитиме на зовсім іншому рівні.
7
Для закріплення пройденого матеріалу дивіться фільми з субтитрами німецькою, адаптовані навчальні серіали, наприклад, чудовий молодіжний багатосерійний фільм «Німецька мова з extr @ задоволенням» .Слушайте аудіокниги на німецькому, читайте літературу з порядковим перекладом на російську, наприклад, книги, адаптовані по методу Іллі Франка: http://franklang.ru/.
Корисна порада
Вивчення іноземної мови - справа тривала і вимагає сталості. Але якщо ви присвятіть цьому хоча б 20-30 хвилин на день, то успіх не змусить себе чекати, і незабаром ви зможете блиснути своїми знаннями в невимушеному розмові з німецькомовними іноземцями.